Charter

The Charter of Fundamental Rights of the Turkish Cypriot People

Türkçe form için tıklayınız

We Turkish Cypriots appeal to good people around the world to help end the four decades of unjust isolation we have endured for merely seeking to preserve our rights. This Charter enshrines the fundamental human rights and freedoms of the Turkish Cypriot people.

Please sign the petition, including your name, age and address, to show your support for the following declaration and Charter:

We, the undersigned, call upon the international community in general, and in particular the United Kingdom, the United States of America, the European Union, the United Nations and the Organisation of the Islamic Conference, to honour their words to end the isolation imposed on the Turkish Cypriot people.

All embargoes against North Cyprus and its people should be removed immediately and unconditionally and the international community should:

1. Acknowledge that the Greek Cypriot Administration of Southern Cyprus, acting under the banner of the 'Republic of Cyprus', has neither the right nor the authority to represent the Turkish Cypriot people;

2. Deal directly with the elected representatives and authorities of the Turkish Cypriot people;

3. Enable:

• Direct flights to and from North Cyprus;
• Direct postal and telecommunications links between North Cyprus and the rest of the world;
• Unhindered trade, direct foreign investment and aid to North Cyprus;
• Direct access to North Cyprus sea ports;
• The participation and representation of Turkish Cypriot organisations and representatives at international political, social, cultural, sportive events and organisations;
• North Cyprus to host international events.

Kıbrıs Türk halkının insan hakları şartnamesi

Biz Kıbrıslı Türkler, salt haklarımızı korumak amacıyla verdiğimiz mücadele nedeniyle, kırk yıldır karşı karşıya kalmış olduğumuz haksız izolasyonların sona erdirilmesi yolunda bize destek vermeniz için siz duyarlı dünya halkına sesleniyoruz. İşbu Şartname, Kıbrıs Türk halkının temel insan hakları ve özgürlüklerinin tesis edilmesini amaçlar.

İşbu Şartname'ye destek vermek için lütfen bu linkteki deklarasyonu imzalayınız.

Biz, imza sahipleri, genelde, uluslararası topluma, özelde ise, İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler ve İslam Konferansı Örgütü'ne sesleniyor ve vermiş oldukları sözlerin arkasında durarak, Kıbrıs Türk halkına uygulanan tüm izolasyonları derhal ve kayıtsız şartsız sona erdirmeleri çağrısında bulunuyoruz. Bu bağlamda, uluslararası toplumdan,

1. Güney Kıbrıs Rum Yönetimi'nin, Kıbrıs Cumhuriyeti adı altında, Kıbrıs Türk halkını temsil etme hakkı ve otoritesine sahip olmadığını teslim etmesini;

2. Kıbrıs Türk halkının seçilmis temsilci ve otoriteleriyle doğrudan ilişki başlatmasını;

3. Ayrıca,

• Kuzey Kıbrıs ve diğer dünya ülkeleri arasında doğrudan uçuşlar yapılmasına;
• Kuzey Kıbrıs ve üçüncü ülkeler arasında doğrudan posta ve telekominikasyon bağlantıları kurulmasına;
• Kuzey Kıbrıs ve dünya ülkeleri arasında doğrudan ticarete, Kuzey Kıbrıs'a doğrudan maddi yardım sağlanmasına ve doğrudan yabancı yatırıma;
• Kuzey Kıbrıs limanlarının diğer dünya limanlarına açılmasına;
• Kıbrıs Türk kurum ve temsilcilerinin, uluslararası siyasi, sosyal, kültürel ve sportif organizasyonlara katılmalarına ve temsil edilmelerine ve;
• Kuzey Kıbrıs'ın uluslararası etkinliklere ev sahipliği yapabilmesine imkan vermelerini talep ediyoruz.